Memory Stick: Kylie Minogue X Album Rare USB Stick

Code

Meaning

Disc Grading

光碟等級

Artwork Grading

( The Cover/Insert/Inlay/Booklet/Sleeve/Digipak)

封面 / 附件 / 背紙 / 小冊子 / 套筒 /紙盒裝

S

Sealed

Brand New, Factory Sealed

Brand New, Factory Sealed

全新密封

全新密封

全新密封

New

New

Brand New, Unsealed

Brand New, Unsealed

全新 ( 非密封 )

全新 ( 非密封 )

全新 ( 非密封 )

M

Mint

Perfect. No scuffs/scratches.

Perfect. No wear, marks, or any other imperfections

完好無損

完美 . 沒有磨損 / 划痕

完美。 沒有磨損、痕跡或任何其他缺陷

NM/M-

Near Mint

Near perfect. A very minor scratch can appear on the surface. It has been handled very carefully..

Near Perfect. No obvious wear, it may have only the slightest of marks from handling

接近完好

近乎完美 . 表面可能會出現非常淺的划痕 , 保存得十分好 .

近乎完美。 沒有明顯的磨損，可能只有最輕微的處理痕跡 .

VG+

Very Good Plus

A few minor scuffs/scratches. It was handled with good care and certainly not abused.

Slight wear, marks and indentations.

很好 +

一些輕微的磨損 / 划痕。 保存得很好，沒有被濫用 .

有很輕微磨損、標記和壓痕 .

VG

Very Good

Quite a few light scuffs/scratches, or several more-pronounced scratches. It was not handled as carefully as a VG+.

More wear, marks, indentations than a VG+. May have slight fading, a small tear/rip, or some writing.

很好

比較多的輕微磨損 / 划痕，或幾個更明顯的划痕。 它沒有像 VG+ 那樣小心處理。

比 VG+ 較多的磨損、標記、壓痕。 可能有輕微褪色、小撕裂 / 撕裂或一些字跡 .

G/G+

Good/Good Plus

There are a lot of scuffs/scratches. However it will still play through without problems. This has not been handled with much care at all.

worn, marked, more obvious indentations, fading, writing, than a VG – possibly a more significant tear/rip.

好 / 好 +

有很多磨損 / 划痕 , 沒有得到很好的處理 , 但可以播放 .

有標記、比 VG 更明顯的壓痕、褪色、書寫 - 可能更明顯的撕裂 .

Accept

Acceptable

Able to play without problems but with the worse wear.

very worn and marked, much more indentations, fading, writing. May occur missing lyric or insert, or missing pages of Booklet.

可接受

可播放，但有嚴重磨損 / 划痕 .

較嚴重磨損和標記，更多的壓痕，褪色，書寫 . 可能會出現缺少歌詞或插頁，或缺少小冊子頁面。